1
00:00:00,940 --> 00:00:16,740
{\an8}[നിരോധനം! അമ്മയും അക്രമാസക്തനായ മകനും]
[ഏകാന്തമായ മകന് വേണ്ടി അമ്മ സെക്‌സ് ഡോളായി മാറുന്നു.]

2
00:02:13,940 --> 00:02:17,740
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി, ഞാൻ എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു.

3
00:02:18,940 --> 00:02:24,340
അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ മറ്റൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

4
00:02:25,440 --> 00:02:31,830
വില മാറ്റണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

5
00:02:32,330 --> 00:02:34,030
നന്നായി...

6
00:02:34,130 --> 00:02:39,130
ഒരു എതിരാളി കമ്പനി വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?

7
00:02:40,330 --> 00:02:46,490
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

8
00:02:47,490 --> 00:02:53,670
<font size="20">നിങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യണം.</font>

9
00:02:54,670 --> 00:02:58,090
വില പരിശോധിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ.

10
00:02:59,090 --> 00:03:04,890
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

11
00:03:05,890 --> 00:03:10,340
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ പരേതനായ ഭർത്താവ് സ്ഥാപിച്ച മൈദ എന്ന കമ്പനി.

12
00:03:11,340 --> 00:03:15,340
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസം 16 ദശലക്ഷം യെൻ എന്ന കരാറുണ്ടായിരുന്നു.

13
00:03:17,340 --> 00:03:20,340
ഇത് പൂജ്യമാക്കരുത്, ശരിയാണോ?

14
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
<font size="20">ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയുന്നില്ല. ഞാൻ അത് ഇരട്ടിയാക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അതെ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.</font>

15
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
അതുകൊണ്ടാണ് നീ നല്ലവനല്ല.  നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

16
00:03:32,890 --> 00:03:36,250
എനിക്കറിയാം.

17
00:03:37,250 --> 00:03:40,250
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് വൈകും.

18
00:03:41,250 --> 00:03:43,250
ഇത് കാര്യക്ഷമമല്ല.

19
00:03:44,250 --> 00:03:46,250
എനിക്കറിയാം.

20
00:03:47,250 --> 00:03:50,250
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, പുറത്തുകടക്കുക.

21
00:03:58,360 --> 00:04:05,360
ഞാൻ 10 വർഷമായി ഈ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

22
00:04:06,400 --> 00:04:10,400
<font size="20">എനിക്ക് സെയിൽസിൽ നിന്ന് സെയിൽസ് ഡയറക്ടറായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.</font>

23
00:04:11,400 --> 00:04:15,400
എൻ്റെ ഏക മകനായ സതോഷിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

24
00:04:16,160 --> 00:04:19,000
ഞാൻ എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്തു.

25
00:04:19,540 --> 00:04:23,380
മറ്റൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.

26
00:04:26,010 --> 00:04:27,210
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

27
00:05:22,450 --> 00:05:25,450
സതോഷി, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

28
00:05:42,230 --> 00:05:43,230
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

29
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
ഇത്?

30
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
ഞാൻ കടം വാങ്ങിയതേയുള്ളൂ.

31
00:06:01,930 --> 00:06:02,930
എത്രമാത്രം?

32
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
ഒരുപാട്.

33
00:06:48,760 --> 00:06:53,060
<font size="20">സതോഷി ഹൈസ്‌കൂളിൽ ജൂനിയറായിരുന്നു.</font>

34
00:06:53,800 --> 00:07:00,800
അച്ഛനും അമ്മയും മകനും ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

35
00:07:02,040 --> 00:07:05,440
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?

36
00:07:06,040 --> 00:07:09,040
ആ ചോദ്യം ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കാറുണ്ട്.

37
00:07:28,250 --> 00:07:33,590
സതോഷി, ഞാൻ ഇവിടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

38
00:07:42,040 --> 00:07:44,540
ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ വെച്ചു.

39
00:07:45,240 --> 00:07:46,840
ഇന്ന് ഞാൻ വൈകും.

40
00:07:46,940 --> 00:07:49,840
അടുപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക, വാതിൽ പൂട്ടുക.

41
00:08:40,340 --> 00:08:41,340
<font size="20">ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.</font>

42
00:09:15,990 --> 00:09:17,990
സതോഷി, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

43
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
നിങ്ങൾ ഇത് കടം വാങ്ങിയോ?

44
00:09:24,850 --> 00:09:26,550
ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒന്നും കടം വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

45
00:09:28,050 --> 00:09:29,340
അത് പോകട്ടെ.

46
00:10:08,530 --> 00:10:10,530
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

47
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
ശരി.

48
00:11:02,520 --> 00:11:04,220
ഹലോ, റ്യൂജി.

49
00:11:04,220 --> 00:11:06,220
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

50
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
തണ്ണിമത്തൻ.

51
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
നന്ദി.

52
00:11:14,390 --> 00:11:17,390
സതോഷി സ്കൂളിൽ തിരികെ പോകുകയാണോ?

53
00:11:18,090 --> 00:11:20,090
<font size="20">ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.</font>

54
00:11:21,090 --> 00:11:24,890
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും കാരണം
നീ വല്ലാതെ നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

55
00:11:25,690 --> 00:11:27,690
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

56
00:11:29,330 --> 00:11:31,330
ഞാൻ പോയി കഴുകി വരാം.

57
00:11:31,730 --> 00:11:32,830
കാത്തിരിക്കൂ, റ്യൂജി.

58
00:11:32,830 --> 00:11:36,330
ഹായ്, സതോഷി. ഇത് ഞാനാണ്. വാതിൽ തുറക്കൂ.

59
00:11:36,330 --> 00:11:37,830
കാത്തിരിക്കൂ, റ്യൂജി.

60
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
സതോഷി.

61
00:11:38,830 --> 00:11:39,330
റ്യൂജി.

62
00:11:39,330 --> 00:11:40,830
വാതിൽ തുറക്കൂ.

63
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
ദയവായി നിർത്തൂ.

64
00:11:41,830 --> 00:11:44,830
<font size="20">നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.</font>

65
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
സതോഷി.

66
00:11:46,330 --> 00:11:47,330
ദയവായി നിർത്തൂ.

67
00:11:47,330 --> 00:11:48,330
ഇത് ഓകെയാണ്.

68
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
പക്ഷേ...

69
00:11:49,330 --> 00:11:52,330
നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

70
00:11:52,330 --> 00:11:54,330
ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

71
00:11:54,330 --> 00:11:56,830
ഹേയ്, നീ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

72
00:11:56,830 --> 00:11:58,830
ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയണം.

73
00:11:58,830 --> 00:12:01,830
ഈയിടെ ഞാനും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

74
00:12:01,830 --> 00:12:03,830
<font size="20">അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.</font>

75
00:12:03,830 --> 00:12:07,830
എന്നാൽ മനുഷ്യർ വളരുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

76
00:12:07,830 --> 00:12:09,830
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

77
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
സതോഷി.

78
00:12:10,830 --> 00:12:12,830
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

79
00:12:12,830 --> 00:12:14,830
ദയവായി നിർത്തൂ.

80
00:12:14,830 --> 00:12:18,060
റ്യൂജി, ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.

81
00:12:28,890 --> 00:12:30,890
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

82
00:12:42,490 --> 00:12:44,490
എനിക്ക് അവൻ്റെ വലിയ സഹോദരനാകണം.

83
00:12:45,850 --> 00:12:47,850
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി.

84
00:12:54,550 --> 00:12:56,550
തണ്ണിമത്തന് നന്ദി.

85
00:12:56,550 --> 00:12:59,810
<font size="20">ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.</font>

86
00:14:04,090 --> 00:14:10,090
ഒരിക്കൽ ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

87
00:14:11,090 --> 00:14:14,350
തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി.

88
00:14:15,350 --> 00:14:18,350
പക്ഷേ മകൻ എന്നെ സമീപിച്ചു.

89
00:14:37,620 --> 00:14:39,620
എന്തിനാ ആ തണ്ണിമത്തൻ അകത്താക്കിയത്?

90
00:14:40,220 --> 00:14:42,220
എനിക്കായി ആരോ കൊണ്ടുവന്നു.

91
00:14:42,820 --> 00:14:44,820
ആ സാധനം ഉള്ളിൽ വെക്കരുത്!

92
00:15:15,610 --> 00:15:17,610
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

93
00:15:23,640 --> 00:15:25,640
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

94
00:15:25,640 --> 00:15:27,810
<font size="20">അതാണ്...</font>

95
00:15:27,810 --> 00:15:29,810
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

96
00:15:29,810 --> 00:15:31,810
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് പറയരുത്!

97
00:15:52,530 --> 00:15:54,230
എൻ്റെ മകന് അറിയാമായിരുന്നു.

98
00:15:55,170 --> 00:15:56,730
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

99
00:15:57,510 --> 00:16:02,470
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ ആണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കൈവശം.

100
00:17:24,690 --> 00:17:28,190
സതോഷി, നിൻ്റെ പ്രാതൽ ഞാൻ ഇവിടെ വെക്കാം.

101
00:17:29,190 --> 00:17:31,690
ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉള്ളതിനാൽ പിന്നീട് കഴിക്കാം.

102
00:17:32,690 --> 00:17:34,690
ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വൈകും.

103
00:19:36,600 --> 00:19:40,200
<font size="20">ഞാൻ ഒരു കമ്പനിയിൽ വൈകി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു...</font>

104
00:19:40,300 --> 00:19:42,700
അങ്ങനെ ഞാൻ മദ്യപിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

105
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
ജോലിയിൽ നിന്നാണെന്ന് അവൻ കരുതി..

106
00:19:46,100 --> 00:19:47,300
പക്ഷെ അവൻ ചോദിച്ചില്ല...

107
00:19:47,400 --> 00:19:51,000
അതുകൊണ്ട് വീട്ടിലെത്തിയ നിമിഷം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

108
00:21:25,330 --> 00:21:29,830
കസെൻ... കസെൻ... കസെൻ...

109
00:25:09,530 --> 00:25:10,530
അതെ.

110
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
എനിക്കറിയാം...

111
00:39:45,300 --> 00:39:50,300
ഞാനായിരുന്നു അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ.

112
00:40:03,410 --> 00:40:05,410
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

113
00:40:05,410 --> 00:40:06,410
<font size="20">നന്ദി.</font>

114
00:40:06,410 --> 00:40:08,410
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

115
00:40:08,410 --> 00:40:09,410
നന്ദി.

116
00:40:15,670 --> 00:40:19,670
പറയട്ടെ, സംവിധായകൻ്റെ മകന് എത്ര വയസ്സായി?

117
00:40:20,670 --> 00:40:24,460
18

118
00:40:25,460 --> 00:40:28,460
ഞാൻ കാണുന്നു, അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്

119
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
അതെ

120
00:40:33,210 --> 00:40:35,210
സംവിധായകന് ദേഷ്യം വന്നിരിക്കണം

121
00:40:36,210 --> 00:40:37,210
ഇല്ല, അവളല്ല

122
00:40:38,210 --> 00:40:41,210
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായ മകനാണ്, ഞാൻ അവനോട് അസൂയപ്പെടുന്നു

123
00:41:03,610 --> 00:41:09,610
<font size="20">ഇത് ഒരു അബദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ സ്വയം പറഞ്ഞു.</font>

124
00:41:10,610 --> 00:41:14,610
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയെ അറിയാവുന്ന എൻ്റെ മകൻ ...

125
00:41:59,130 --> 00:42:01,130
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം ഇവിടെ വെക്കാം.

126
00:44:42,610 --> 00:44:44,610
സതോഷി, നിർത്തൂ.

127
00:44:44,610 --> 00:44:46,610
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

128
00:44:48,610 --> 00:44:49,610
ഞാൻ പോകട്ടെ.

129
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
നിർത്തൂ.

130
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
ഞാൻ പോകട്ടെ.

131
00:45:03,940 --> 00:45:04,940
ഞാൻ പോകട്ടെ.

132
00:45:06,940 --> 00:45:09,490
സതോഷി, നിർത്തൂ.

133
00:45:09,490 --> 00:45:10,490
നിർത്തൂ.

134
00:45:11,490 --> 00:45:15,010
<font size="20">നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതില്ല.</font>

135
00:45:17,010 --> 00:45:19,010
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

136
00:45:21,010 --> 00:45:23,010
ഞാനത് ചെയ്യാം...

137
00:45:23,010 --> 00:45:25,010
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

138
00:45:25,010 --> 00:45:26,010
നിർത്തൂ.

139
00:45:29,010 --> 00:45:30,010
നിർത്തൂ.

140
00:45:43,990 --> 00:45:45,990
നിർത്തൂ, സെറ്റോ-സാൻ.

141
00:45:45,990 --> 00:45:47,990
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

142
00:45:51,150 --> 00:45:54,440
നിർത്തൂ.

143
00:45:54,440 --> 00:45:59,720
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

144
00:45:59,720 --> 00:46:02,720
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

145
00:46:08,530 --> 00:46:09,530
നിർത്തൂ.

146
00:46:10,530 --> 00:46:11,530
സതോഷി, നിർത്തൂ.

147
00:46:12,530 --> 00:46:13,530
<font size="20">നിർത്തൂ, സതോഷി.</font>

148
00:46:14,530 --> 00:46:15,530
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

149
00:46:16,530 --> 00:46:17,800
നിർത്തൂ.

150
00:46:17,800 --> 00:46:18,800
നിർത്തൂ.

151
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
- അരുത്...
- ഇവിടെ വരൂ.

152
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
നിർത്തൂ.

153
00:46:20,800 --> 00:46:22,510
ഇല്ല, നിർത്തുക.

154
00:46:24,510 --> 00:46:25,790
നിർത്തൂ.

155
00:46:39,250 --> 00:46:41,250
നിർത്തൂ!

156
00:47:38,650 --> 00:47:40,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

157
00:47:59,670 --> 00:48:02,050
ഇല്ല!

158
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

159
00:48:23,070 --> 00:48:27,060
ദയവായി നിർത്തൂ!

160
00:48:31,440 --> 00:48:32,440
ദയവായി നിർത്തൂ!

161
00:48:32,440 --> 00:48:33,440
<font size="20">മിണ്ടാതിരിക്കുക!</font>

162
00:48:39,330 --> 00:48:41,330
ദയവായി നിർത്തൂ!

163
00:51:29,720 --> 00:51:31,720
എന്തുകൊണ്ട്?

164
00:51:31,720 --> 00:51:33,720
സതോഷി.-സാൻ, നിർത്തുക.

165
00:51:44,140 --> 00:51:45,140
കാത്തിരിക്കൂ.

166
00:51:46,140 --> 00:51:47,140
ഇതിന് ചൂടാണ്.

167
00:51:48,140 --> 00:51:50,140
നല്ല ചൂടാണ്.

168
00:52:00,050 --> 00:52:03,050
നിർത്തൂ.

169
00:52:04,050 --> 00:52:06,050
നിർത്തൂ, സതോഷി-സാൻ.

170
00:52:09,050 --> 00:52:11,050
മുലകുടിക്കുക.

171
00:52:16,960 --> 00:52:18,960
സതോഷി-സാൻ, നിർത്തുക.

172
00:52:19,960 --> 00:52:21,960
നിർത്തൂ.

173
00:52:22,960 --> 00:52:24,960
സതോഷി-സാൻ, നിർത്തുക.

174
00:52:24,960 --> 00:52:26,960
<font size="20">സക്ക് ഇറ്റ്.</font>

175
00:52:28,890 --> 00:52:30,890
ഇല്ല.

176
00:52:30,890 --> 00:52:33,540
നിർത്തൂ, സതോഷി-സാൻ.

177
00:52:40,920 --> 00:52:42,920
നിർത്തൂ!

178
00:53:32,820 --> 00:53:33,820
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

179
00:53:56,370 --> 00:53:58,370
നല്ല ചൂടാണ്.

180
00:53:58,370 --> 00:54:00,370
നല്ല ചൂടാണ്.

181
00:54:06,280 --> 00:54:08,280
നല്ല ചൂടാണ്.

182
00:54:08,280 --> 00:54:10,280
നല്ല ചൂടാണ്.

183
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
നല്ല ചൂടാണ്.

184
00:54:27,320 --> 00:54:30,330
ആഹ്! നിർത്തൂ, സതോഷി!

185
00:54:31,330 --> 00:54:33,330
ഇല്ല!

186
00:54:34,330 --> 00:54:37,330
നിർത്തൂ, സതോഷി! അത്രയേയുള്ളൂ!

187
00:54:42,040 --> 00:54:43,040
<font size="20">ഇല്ല!</font>

188
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
ഇല്ല!

189
00:54:47,040 --> 00:54:48,080
എടുത്തുകളയൂ!

190
00:55:12,410 --> 00:55:14,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

191
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
ഞാൻ വിടാൻ പോകുന്നില്ല.

192
00:55:31,430 --> 00:55:33,430
ഞാൻ വിടാൻ പോകുന്നില്ല.

193
00:58:20,090 --> 00:58:22,090
നിർത്തൂ, സതോഷി.

194
00:58:22,090 --> 00:58:24,090
നിർത്തൂ.

195
00:58:24,090 --> 00:58:26,160
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

196
00:58:31,160 --> 00:58:33,160
നിർത്തൂ.

197
00:58:33,160 --> 00:58:35,160
ഇല്ല.

198
00:58:35,160 --> 00:58:37,160
ഇല്ല.

199
00:58:37,160 --> 00:58:39,770
ഇല്ല.

200
00:58:40,770 --> 00:58:42,770
നിർത്തൂ.

201
00:58:43,770 --> 00:58:46,100
<font size="20">ഇല്ല.</font>

202
00:58:52,050 --> 00:58:54,050
ഇല്ല!

203
00:58:54,050 --> 00:58:58,010
ഇല്ല!

204
00:59:01,010 --> 00:59:03,010
നിർത്തൂ!

205
00:59:03,010 --> 00:59:05,010
നിർത്തൂ!

206
00:59:11,740 --> 00:59:14,010
ഇല്ല!

207
00:59:14,010 --> 00:59:17,580
നിർത്തൂ, സതോഷി-സാൻ!

208
00:59:17,580 --> 00:59:19,580
ഇത് ചെയ്യരുത്!

209
00:59:36,500 --> 00:59:38,500
ഓ, ഇല്ല!

210
00:59:40,500 --> 00:59:42,500
ഇല്ല! നിർത്തൂ!

211
00:59:46,490 --> 00:59:48,960
നിർത്തൂ!

212
01:03:28,570 --> 01:03:30,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

213
01:04:27,290 --> 01:04:33,790
ഞാൻ എൻ്റെ മകനുമായി ഒന്നായി.

214
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
ഹലോ?

215
01:04:59,640 --> 01:05:00,840
<font size="20">എന്താണ് കുഴപ്പം, സതോഷി?</font>

216
01:05:01,340 --> 01:05:02,740
ഇപ്പൊ തിരിച്ചു വരൂ അമ്മേ.

217
01:05:03,340 --> 01:05:04,240
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

218
01:05:04,740 --> 01:05:06,240
ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

219
01:05:07,340 --> 01:05:09,140
അത് പറയരുത്.

220
01:05:09,240 --> 01:05:10,640
പിന്നെ തിരിച്ചു വരൂ.

221
01:05:19,290 --> 01:05:29,320
ഞാൻ അൽപ്പം തിരക്കിലാണ്, ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

222
01:06:27,220 --> 01:06:29,220
ഇവിടെ വരിക.

223
01:07:09,430 --> 01:07:11,430
നീ കനേഷിനെ തൊട്ടോ?

224
01:07:13,430 --> 01:07:18,130
അത്ര നീചനാകരുത്.

225
01:07:18,130 --> 01:07:19,130
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

226
01:07:21,130 --> 01:07:22,130
<font size="20">നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം.</font>

227
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
സ്വാദിഷ്ടമായ!

228
01:08:41,810 --> 01:08:43,810
മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

229
01:08:43,810 --> 01:08:44,810
സതോഷി...

230
01:08:44,810 --> 01:08:46,810
ക്ഷമിക്കണം.

231
01:10:58,450 --> 01:11:00,450
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അകലെ ആയിരുന്നപ്പോൾ?

232
01:11:00,450 --> 01:11:02,450
ഇല്ല, ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

233
01:11:24,410 --> 01:11:29,410
പക്ഷെ എന്നെ കൂടുതൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു...

234
01:11:29,910 --> 01:11:34,410
എൻ്റെ മകൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വന്നു.

235
01:11:40,050 --> 01:11:42,050
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

236
01:11:56,570 --> 01:11:58,570
<font size="20">ഞാൻ ഉടൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാം.</font>

237
01:12:38,810 --> 01:12:39,810
അതെ.

238
01:14:18,710 --> 01:14:20,710
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

239
01:14:24,710 --> 01:14:26,710
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

240
01:16:41,300 --> 01:16:43,750
ഞാൻ വളരെ ഓണാണ്.

241
01:16:58,100 --> 01:17:00,100
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

242
01:17:00,100 --> 01:17:02,330
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

243
01:17:02,330 --> 01:17:06,900
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

244
01:17:06,900 --> 01:17:10,730
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

245
01:17:28,340 --> 01:17:31,340
എനിക്കറിയാം. എന്നെ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

246
01:18:05,490 --> 01:18:07,170
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

247
01:18:07,170 --> 01:18:09,170
മിണ്ടാതിരിക്കുക, മുലകുടിക്കുക.

248
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
<font size="20">ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!</font>

249
01:20:19,250 --> 01:20:21,250
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

250
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

251
01:20:42,160 --> 01:20:44,160
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

252
01:21:04,370 --> 01:21:06,370
നിർത്തൂ, സതോഷി.

253
01:21:10,370 --> 01:21:12,370
സതോഷി, നിർത്തൂ.

254
01:21:15,370 --> 01:21:17,370
നിർത്തൂ, സതോഷി.

255
01:23:41,400 --> 01:23:43,400
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

256
01:25:25,880 --> 01:25:26,880
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

257
01:25:27,880 --> 01:25:28,890
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

258
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
ഈ വഴിയേ?

259
01:27:20,220 --> 01:27:24,020
സതോഷി...

260
01:28:54,810 --> 01:28:56,810
<font size="20">കുഴപ്പമില്ല. കുഴപ്പമില്ല.</font>

261
01:29:48,890 --> 01:29:50,890
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

262
01:29:50,890 --> 01:29:52,890
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

263
01:29:53,890 --> 01:29:55,890
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

264
01:29:58,890 --> 01:29:59,890
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

265
01:29:59,890 --> 01:30:01,890
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

266
01:31:19,380 --> 01:31:21,380
എനിക്ക് പറ്റില്ല... നിർത്താൻ പറ്റില്ല.

267
01:31:58,400 --> 01:32:02,400
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ മകൻ എൻ്റെ കാമുകനായി.

268
01:33:58,680 --> 01:34:00,680
സതോഷി...

269
01:34:38,580 --> 01:34:41,580
അഗമ്യഗമനം വളരെ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

270
01:35:14,450 --> 01:35:17,950
<font size="20">ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.</font>

271
01:35:19,450 --> 01:35:24,450
അവർ എന്തു പറഞ്ഞാലും, എൻ്റെ മകനുമായി അസംസ്‌കൃത ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.  മറ്റൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.


